Lo Petit Aussales est un trail au départ et à l’arrivée d’Eaux-Bonnes, dans la vallée d’Ossau (Pyrénées-Atlantiques).
Le parcours principal évolue sur environ 18 km pour 1200-1370 m de dénivelé positif. Il emprunte la promenade horizontale, traverse le bois d’Assouste et les sentiers techniques du massif, avec des portions de single-track pentus, des passages rocheux et des transitions en forêt et en estive. Le terrain alterne entre chemins forestiers, pistes et sentiers montagnards exigeants, sur un profil marqué par des montées soutenues et des descentes techniques.

Le départ et l'arrivée se feront au Casino des Eaux-Bonnes (Alt 757m). La promenade horizontale sera empruntée sur 400m direction sur la gauche par la piste du bois d'Assouste jusqu'au dessus de la forêt suspendue pour rejoindre le pont de la Sourde pour rejoindre la piste de Gesque.
